O presidente dos Estados Unidos Donald Trump disse neste sábado (11) que acompanha os protestos no Irã após o governo iraniano admitir que derrubou por engano o avião da Ucrânia, que caiu na quarta-feira matando as 176 pessoas a bordo. Trump fez um tuiíte em persa- a língua oficial dos iranianos.
No Twitter, Trump publicou primeiro um post direcionado ao povo do Irã. Em tom elogioso, chama os iranianos de corajosos e inspiradores e afirma que está a seu lado.
به مردم شجاع و رنج کشیده ایران: من از ابتدای دوره ریاست جمهوریم با شما ایستاده‌ام و دولت من همچنان با شما خواهد ایستاد. ما اعتراضات شما را از نزدیک دنبال می کنیم. شجاعت شما الهام بخش است. — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020
“Para o corajoso e sofrido povo iraniano: estou do seu lado desde o início da minha presidência e meu governo continuará ao seu lado. Estamos acompanhando seus protestos de perto. Sua coragem é inspiradora”, escreveu o presidente norte-americano.
Em seguida, Trump fez outra publicação:
دولت ایران باید به گروه‌های حقوق بشر اجازه بدهد حقیقت کنونی اعتراضات در جریان مردم ایران را نظارت کرده و گزارش بدهند. نباید شاهد کشتار دوباره ی معترضان مسالمت آمیز و یا قطع اینترنت باشیم. جهان نظاره گر این اتفاقات است. — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 11, 2020
“O governo do Irã deve permitir que grupos de direitos humanos monitorem e denunciem a a realidade atual sobre os protestos em andamento do povo iraniano. Não pode haver outro massacre de manifestantes pacíficos, nem a internet pode ser fechada. O mundo está assistindo”, disse Trump em seu tuíte.