Durante o lançamento da pré-candidatura da senadora Simone Tebet (MDB-MS) à Presidência da República, realizada nesta quarta-feira (8), líder do MDB no Senado, o senador Eduardo Braga (AM), usou uma frase atribuída ao guerrilheiro Che Guevara para elogiar Tebet.
“Firme, mas sem perder a ternura”, disse o senador do Amazonas em elogios a Simone em seu discurso.
“Hay que endurecerse pero sin perder la ternura”. Na verdade, é uma suposta frase de Che Guevara, já que não há comprovação de que Che Guevara teria realmente dito. Em espanhol, a suposta frase de Che citada por Eduardo Braga completa seria: “Hay que endurecerse sin perder jamás la ternura”, “há de endurecer, sem jamais perder a ternura, em tradução livre.