Câncer de Joe Biden explicado: saiba o que é um escore de Gleason 9 e como ele é tratado

Joe Biden foi diagnosticado com uma forma grave de câncer de próstata que se espalhou para seus ossos.1 O diagnóstico foi confirmado em 18 de maio de 2025, após avaliações médicas desencadeadas por sintomas urinários crescentes.2

O diagnóstico chocante ocorre depois que o ex-presidente, de 82 anos, foi internado em hospital na semana passada para investigação de um “nódulo prostático”, notícia que, na época, levantou poucas sobrancelhas, já que os médicos planejavam realizar “avaliação adicional”. Autoridades confirmaram hoje que a anomalia era câncer de próstata de grau 5 com uma pontuação de Gleason de 9, que havia metastatizado para os ossos do ex-comandante-chefe. Ele e sua família, acrescentou o comunicado, estão agora considerando opções de tratamento.

O comunicado dizia: “Na semana passada, o presidente Joe Biden foi examinado para um novo achado de um nódulo prostático após apresentar sintomas urinários crescentes. Na sexta-feira, ele foi diagnosticado com câncer de próstata, caracterizado por uma pontuação de Gleason de 9 (Grupo de Grau 5) com metástase óssea.3

“Embora isso represente uma forma mais agressiva da doença, o câncer parece ser sensível a hormônios, o que permite um manejo eficaz.4 O presidente e sua família estão revisando as opções de tratamento com seus médicos.”

A notícia chega poucos dias antes do aniversário da morte do filho de Biden, Beau, que faleceu tragicamente de câncer cerebral em 2015. Aqui explicamos o que significa uma pontuação de Gleason de 9, a causa, os sintomas e as opções de tratamento.

O que significa uma pontuação de Gleason de 9?

O sistema de pontuação de Gleason é uma ferramenta essencial usada para avaliar a gravidade do câncer de próstata. As pontuações variam de 6 a 10, com números mais altos indicando formas mais agressivas de câncer.

Uma pontuação de Gleason de 9 se enquadra no Grupo de Grau 5, a categoria de maior risco, sugerindo que as células cancerígenas são altamente anormais e provavelmente crescerão e se espalharão rapidamente.

Uma pontuação de Gleason de 9 é considerada de alto risco e avançada, o que implica que pode se estender além da próstata. O tratamento é tipicamente mais agressivo, muitas vezes envolvendo cirurgia, radioterapia, terapia hormonal e, ocasionalmente, quimioterapia.

O que causa o câncer de próstata?

Não se sabe exatamente o que causa o câncer de próstata, embora várias coisas possam aumentar o risco de desenvolver a doença.

Estes incluem:

idade – o risco aumenta à medida que você envelhece, e a maioria dos casos é diagnosticada em homens com mais de 50 anos de idade
grupo étnico – o câncer de próstata é mais comum em homens negros do que em homens asiáticos
histórico familiar – ter um irmão ou pai que desenvolveu câncer de próstata antes dos 60 anos parece aumentar5 o risco de desenvolvê-lo;6 pesquisas também mostram que ter um parente próximo do sexo feminino que desenvolveu câncer de mama também pode aumentar o risco de desenvolver câncer de próstata78

obesidade – pesquisas recentes sugerem que pode haver uma ligação entre obesidade e câncer de próstata,9 e uma dieta equilibrada e exercícios regulares podem diminuir o risco de desenvolver câncer de próstata
dieta – a pesquisa está em andamento sobre as ligações entre dieta e câncer de próstata, e há algumas evidências de que uma dieta rica em cálcio está ligada a um risco aumentado de desenvolver câncer de próstata

Quais são os sintomas?

Detectar a doença precocemente é vital, pois os estágios iniciais muitas vezes não apresentam sintomas perceptíveis. Os sintomas de câncer de próstata podem incluir:

necessidade de urinar com mais frequência, muitas vezes durante a noite
necessidade de correr para o banheiro
dificuldade em começar a urinar (hesitação)
esforço10 ou levar muito tempo ao urinar
fluxo fraco
sensação de que a bexiga não esvaziou completamente
sangue na urina ou sangue no sêmen

Esses sintomas nem sempre significam que você tem câncer de próstata. A próstata de muitos homens aumenta à medida que envelhecem devido a uma condição não cancerosa chamada hiperplasia prostática benigna. Sinais de que o câncer pode ter se espalhado incluem dor óssea e nas costas, perda de apetite, dor nos testículos e perda de peso não intencional.

Qual é o próximo passo?

Apesar da gravidade do diagnóstico, a equipe médica de Biden observou que o câncer é sensível a hormônios, o que pode abrir opções de tratamento eficazes. A terapia hormonal, muitas vezes combinada com outros tratamentos, como radiação ou cirurgia, pode ser bem-sucedida no tratamento desses casos.

Biden e sua família estão atualmente consultando sua equipe de saúde para determinar o melhor curso de ação.11 Este último diagnóstico segue uma atualização de saúde anterior em 2023, quando uma lesão de pele cancerígena foi removida com sucesso sem exigir tratamento adicional.

Dependendo do tipo de câncer de próstata que você tem, sua vida pode ser afetada de maneiras diferentes. O câncer de próstata muitas vezes piora lentamente, e você pode tê-lo por anos sem sintomas. Durante esse tempo, você pode não precisar de tratamento.

Enquanto o ex-presidente navega por este diagnóstico difícil, a nação observa ansiosamente, esperando um resultado positivo.