ONU concorda em mudar nome oficial da Turquia para ‘Türkiye’

As Nações Unidas mudaram o nome do país da República da Turquia na organização de “Turquia” para “Türkiye”, após um pedido de Ancara para a mudança.

O porta-voz da ONU, Stephane Dujarric, disse que uma carta foi recebida na quarta-feira (1°) do ministro das Relações Exteriores da Turquia, Mevlut Cavusoglu, dirigida ao secretário-geral Antonio Guterres, solicitando o uso de “Türkiye” em vez de “Turquia” para todos os assuntos.

O porta-voz disse que a mudança do nome do país entrou em vigor a partir do momento em que a carta foi recebida.

Cavusoglu anunciou a apresentação oficial da carta à ONU e outras organizações internacionais na terça-feira.

“Juntamente com a nossa Direção de Comunicações, fomos bem sucedidos em preparar um bom terreno para isso”, disse a carta.

“Tornamos possível para a ONU e outras organizações internacionais, países verem essa mudança para o uso de ‘Türkiye’”, disse Cavusoglu à Agência Anadolu.

A Turquia começou a mudar seu nome oficial reconhecido internacionalmente em inglês para Türkiye em dezembro, depois que o presidente turco Recep Tayyip Erdogan divulgou um memorando e pediu ao público que usasse Türkiye para descrever o país em todos os idiomas.

“A Türkiye é aceita como uma marca guarda-chuva para nosso país em locais nacionais e internacionais”, disse Erdogan na época. “Türkiye é a melhor representação e expressão da cultura, civilização e valores do povo turco.”

Erdogan também aconselhou as empresas a usar “made in Türkiye” para seus produtos exportados e instruiu agências estatais a usar Türkiye em sua correspondência.